通訳翻訳メモ


by hirobek

ガスタービン発電システム

カロリ-         卡路里
ガイドベーン      导向叶片 
ガスタービン     燃气轮机 
定格負荷運転     额定负载运行
天然ガス焚き     燃烧天然气
慣性モーメント moment       惯性力矩
起動装置      启动装置

基幹産業 基础产业

駆動用給電船     驱动用馈电线
残存負荷        残余负载
蒸気タービン      蒸气轮机
周波数変換器     频率变换器
シュミレーション    模拟
トリップ          跳闸
燃料ガス 热量气体

パージング       清洗
バイパス母線      旁路母线
パワーロードアンバランス検知     有功负载不平衡检测

プリセットデータ    预先设定的数据
モデル化         模式化
[PR]
by hirobek | 2009-08-22 22:18 | Patent