通訳翻訳メモ


by hirobek

レーザー溶接


雨樋         落水管
重ね継手       重叠接头
重ね隅肉継手 重叠角焊缝接头
座屈          压曲
シェアリングフォース   剪切力 
治具            夹具 
初期歪み       初始畸变
斜視図         立体图
ショットブラスト    喷丸处理
せぎり部        赌赛部
側構体         侧构架
突合せ継手      对接接头
妻構体 端部构件
垂木           橼木
ドロー成形        拉伸成型
パネル         面板
フリーエッジ      自由边缘
光の散乱        光线散射
ベルトグラインダー   带状砂轮机 砂带磨削
ポアソン比        泊松比
窓枠            窗框
レーザー集光器     激光聚光器
レーザー溶接    激光焊接
レーザー溶接継手 激光焊接接头
レーザービーム  激光光束
溶接ビード      焊道
溶融池        熔池
[PR]
by hirobek | 2006-11-01 22:08 | Patent