通訳翻訳メモ


by hirobek

<   2007年 10月 ( 2 )   > この月の画像一覧

纳米薄膜

纳米薄膜  ナノフィルム
衬底 基盤
胶态悬浮体   コロイドサスペンション(colloidal suspension)
[PR]
by hirobek | 2007-10-23 09:44 | Patent

オイルテンパー線       油回火线
係止部材            卡定构件
くびれ部             缩颈部
固定ブロック          固定垫块
コンクリートスラブ       混凝土板
座金               垫圈
支持部材             支持构件
スラブ軌道            混凝土板轨道
セメントアスファルト       水泥沥青
線バネ              细丝弹簧
タイタンパー           枕木捣固器
締結装置            紧固装置
脱線防止ガード         防脱轨导向器    
バラスト突き固め        石渣捣固
平面視              俯视
保持具              夹具
本線レール           主线轨道
枕木                枕木
マルチタイタンパー       大型养护机
揚重機               起重机
レールベース           导轨基部
路盤                路基

  
   
[PR]
by hirobek | 2007-10-13 22:00 | Patent