通訳翻訳メモ


by hirobek

<   2007年 11月 ( 2 )   > この月の画像一覧

廃棄物処理設備

アルミ選別装置   铝筛装置
ガス化炉    气化炉
仮焼炉       煅烧炉
キルン        窑
クリンカ       熔块
クリンカクーラー  熔块冷却器
サスペンションヒーター 悬挂式发热器
スラグ       炉渣
燃成炉   烧结炉
チャー         
分別装置      辨别装置
予熱器        预热器
流動床式      流化床式

流動層温度     流动成温度

ロータリーキルン   旋转炉
[PR]
by hirobek | 2007-11-29 14:16 | Patent

日本語→ 中国語

インフレ                   通胀

コードシェア便               代码共享
サブプライムローンSub Prime lending (loan)   次级房贷 次级贷款
Prime rate 优惠利率

赤字                     逆差 
マネーサプライ               货币供应
前年同期比 同比
[PR]
by hirobek | 2007-11-18 14:28