通訳翻訳メモ


by hirobek

<   2011年 09月 ( 1 )   > この月の画像一覧

PhotoShop 用語1

1.  读取 load
 载入 読み込み
2.  网格 grid
3.  排列图图标 アイコンの整列
4.  层叠 重ねて表示
5.  前景色 描画色
6.  背景色 背景色
7.  校色样条 calibration bars
8.  调色板 palette
9.  衰震器 fade
10.  传递 transfer
11.  点数 point
12. 橡皮图章工具:rubber stamp tool
13. 加深工具:burn tool
14. 中间调:middle tone
15. 曝光度:exposure
16. 图像边缘:image border
17. 色阶:color gradation   レベル補正 
    输入色阶  入力 レベル
    输出色阶 出力レベル
18. 色彩平衡: color balance
19. 亮度:brightness
20. 对比度:contrast
21. 饱和度: saturation
22. 合并图层:merge layer
23. 魔棒工具:magic wand tool
24. 添加选区:add selection
25. 容差值:tolerance
26. 非目标选择:target-free selection
27. 蒙版编辑:mask edition
28. 前景色:foreground color
29. 画笔工具: paint brush tool
30. 橡皮工具: eraser tool
31. 模糊工具: blur tool
32. 拷贝图层: copy layer
33. 收缩量:contraction amount
34. 反选:inverse
35. 不透明度:opacity
36. 画布大小:canvas size
37. 实际像素:actual pixels
38. 适合屏幕:fit-on screen
39. 打印尺寸:print size
40. 底对齐:bottom alignment
41. 左对齐:left justification
42. 框选:banding select
43. 剪裁:clip
44. 约束比例:constrain proportion
45. 缩放:zoom
46. 方块图标:block icon
47. 锐化:sharpening
48. 图层蒙版:layer mask
49. 矢量蒙版:vector mask
50. 智能对象:smart objects
51. 合并可见图层:merge visible
52. 拼合图层:flatten image
53. 修边:matting
54. 羽化:feather
55. 滤镜:filter
56. 上次滤镜操作:last filter
57. 抽出:extract
58. 液化:liquify
59. 艺术效果:artistic
60. 画笔描边:brush strokes
61. 扭曲:distort
62. 杂色:noise
63. 象素化:pixelate
64. 渲染:render
65. 素描:sketch
66. 风格化:stylize
67. 纹理:texture
68. 数字水印:digimarc
69. 校样设置:proof setup
70. 校样颜色:proof colors
71. 色域警告:gamut warning
72. 放大:zoom in
73. 缩小:zoom out
74. 标尺:rulers
75. 对齐:snap
76. 锁定参考线:lock guides
77. 清除参考线:clear guides
78. 新参考线:new guide
79. 锁定切片:lock slices
80. 清除切片:clear slices
81. 排列:arrange
82. 工作区:workspace
83. 动画:animation
84. 动作:actions
85. 复位工具:reset tool
86. 从选区减去:subtract from selection
87. 与选区交叉:intersect with selection
88. 消除锯齿:anti-alias
89. 样式:style
90. 正常:normal
91. 约束长宽比:fixed aspect ratio
92. 固定大小:fixed size
93. 画笔预置:brush presets
94. 画笔的笔尖形状:brush tip shape
95. 矩形选框工具:rectangular marquee tool
96. 椭圆形选框工具:elliptical marquee tool
97. 单行选框工具:single row marquee tool
98. 单列选框工具:single column marquee too
99. 动态画笔:shape dynamics
100. 移动工具:move tool
101. 套索工具:lasso tool なげなわツール
102. 多边形套索工具:polygonal lasso tool
103. 磁性套索工具:magnetic lasso tool
104. 扩散:scattering
105. 双画笔:dual brush
106. 动态颜色:color dynamics
107. 裁切工具:crop tool
108. 切片工具:slice tool
109. 湿边缘:wet edges
110. 喷枪:airbrush
111. 平滑:smoothing
112. 保护纹理:protect texture
113. 修复画笔工具:spot healing brush tool
114. 主直径:master diameter
115. 仿制图章工具:clone stamp tool
116. 图案图章工具:pattern stamp tool
117. 历史记录画笔工具:history brush tool
118. 历史记录艺术画笔:art history brush
119. 渐变工具:gradient tool
120. 油漆桶工具:paint bucket tool
121. 涂抹:smudge tool
122. 减淡工具:dodge tool
123. 海绵:sponge tool
124. 路径选择工具:path selection tool
125. 直接选择工具:direct selection tool
126. 直排文字工具:vertical type tool
127. 横向文字蒙版工具:horizontal type mask tool
128. 自由钢笔工具:freeform pen tool
129. 添加锚点工具:add anchor point tool
130. 删除锚点工具:delete anchor point tool
131. 转移点工具:convert point tool
132. 自定形状工具:custom shape tool
133. 注释工具:notes tool
134. 语音注释工具:audio annotation tool
135. 吸管工具:eyedropper tool
136. 颜色取样器工具:color sampler tool
137. 度量工具:measure tool  ものさしツール
138. 抓手工具:hand tool 手のひらツール
139. 切换前景和背景色:switch foreground and background colors
140. 以标准模式编辑:edit in standard mode
141. 以快速蒙版模式编辑:edit in quick mask mode
142. 标准屏幕模式:standard screen mode
143. 带有菜单栏的全屏模式:full screen mode with menu bar
144.  好 OK
145. 选取预览 選択範囲のプレビュー
146.  通道 チャネル
147.  对比度 コントラスト  
148.  还原 / 重做 Undo/Redo
149. 路径 パス
150.  灰度      grayscale
151. 指定配置文件 プロファイルの変換
152. 批处理 Batch
[PR]
by hirobek | 2011-09-17 16:23 | 通訳