通訳翻訳メモ


by hirobek

<   2012年 08月 ( 2 )   > この月の画像一覧

会话

不签约到时候再说吧。

他把手机拿出来,想了一下,拨了一个号码。

她用新的手机给潘玉龙了电话,结果潘玉龙的电话关机了。

慌忙地了号码,急促地喊道。

你可以给他发短信,问问他干吗呢。

要自卫,就必须收集证据。 打官司要有证据。

我们保留索赔的权利。

价格还有争议,还有付款方式,他们的付款方案咱们这边没有同意。

这份遗嘱必须在所有受益人都在场的情况下,在能公示宣读。

机不可失,时不再来。

我们跟她已经签了两年的广告合同。

合同可以订立,也可以解除,难道你们银海公司对外签订的合同里,没有提前中止和提前解约的条款吗?

这种常规条款,所有的合同都必须有的!

跑到卫生间,使劲扔进恭桶,按了一下冲水,手机的零件在恭桶里咕噜噜地转着,连续几次无法冲下。

出口转内销的货就是好卖。

他的助手为潘玉龙续了茶水。

杨悦结账走出饭馆。
[PR]
by hirobek | 2012-08-05 20:35 | 通訳

Hotel 

衣刷       洋服ブラシ

鞋拔       靴べら

工作电梯    荷物運搬エレベーター

工作车     清掃作業ワゴン

贴身管家    執事

门铃        ベル

门童        ドアボーイ

酒杯          酒杯

果汁杯        ジュース用コップ

茶杯          湯飲み

咖啡杯        コーヒーカップ

热水壶        湯沸かし

保险箱        金庫

洗衣袋        ランドリー袋

迷你吧        ミニバー

送餐车        食事ワゴンを運ぶ

推着餐车      食事ワゴンを押して

餐具          食器

一块餐巾        一枚のナプキン

夜床           ベッドメーキング

做夜床          ベッドメーキング

浴帘           浴室カーテン

地巾           浴室マット 
[PR]
by hirobek | 2012-08-05 20:30 | 通訳