通訳翻訳メモ


by hirobek

超硬チップ   超硬尖端

圧粉体           压坯

介在物            夹杂物
回転ハンマードリル    旋转冲击钻

拡大図            放大图
金鋸              钢锯
切刃チップ          切削刃
共晶組織          共晶组织

草刈り機           割草机
結合金属          粘结金属
傾斜組成 梯度分布


合金のブロック体 合金块
コンクリート          混凝土
残留応力           残留应力
シャンク部材         杆状构件

主刃 主刃
副主刃 副主刃

接合側  接合侧 bonding side
成形型             成形模 

走査電子顕微鏡       扫描电子显微镜
チゼルエッジ       (钻头)横刃       cheisel edge
チップソー           切片锯
地山               岩面
超硬合金            超硬合金 
抵抗溶接            电阻焊接
ドリルビット           钻头
熱膨張率            热膨胀系数
バインダー           粘接剂
剥離               脱离 脱落
刃先側 刀尖侧 edge side

パルス通電          脉冲通电
ビット本体           钻头主体

ヤング率            杨氏模量
融点 熔点
ろう付け             钎焊

ロックウェル硬さ       洛氏硬度
[PR]
by hirobek | 2009-05-09 19:02 | Patent