人気ブログランキング | 話題のタグを見る

通訳翻訳メモ


by hirobek

燃料ガスの湿分監視装置 

アンモニア           氨气
インタークーラー      中间冷却器 Intercooler
オリフィス 节流孔
ガスクーラー          气体冷却器
ガスタービン          燃气轮
ガス抽出工程         气体提取工序 
凝縮水              凝集水
合流点            汇合点
サージング現象         浪涌现象
サンプルガス          取样气体
シアン化水素          氰化氢
湿分監視装置         水分监视装置
絞り部材             节流构件
静電容量式           电容器式
銑鉄                  生鉄
抽出配管            提取配管
直列               串列
止め弁         断流阀
ドレンポット           冷凝壶
発電プラント          发电设备
閉ループ 闭回路
マノメーター          气压表
ミストセパレーター       雾沫分离器 mist separater
戻し配管            回流配管
硫化カルボニル        硫化羰
by hirobek | 2008-02-28 22:30 | Patent